미국 HELIOS 전투용 레이저, 시험 통과