Study of a nonlinear mechanical response of reentrant spin glass antiferromagnet Mn–Cu alloys